Les contraintes particulières résultant, en ce qui concerne la recherche de forme architecturale, la détermination des matériaux et des structures à utiliser et le choix des procédés de construction à mettre en oeuvre, des caractéristiques d’un atelier-relais destiné à la production et à l’exploitation de dirigeables ne justifient pas le recours à la procédure de conception-réalisation
Le Conseil d’Etat a confirmé la décision du juge de première instance. Il a considéré que la passation d’un marché de conception-réalisation, qui modifie les conditions d’exercice de la fonction de maître d’oeuvre, ne peut avoir lieu que dans des circonstances particulières qui n’étaient pas réunies en l’espèce. Plus précisément, il a relevé que pour justifier le recours à une telle procédure, la communauté d’agglomération de Moulins :
d’une part, n’alléguait pas que l’atelier-relais en cause était au nombre des ouvrages dont la finalité majeure est une production dont le processus conditionne la conception et la réalisation ;
d’autre part, reconnaissait que ses dimensions ne pouvaient être regardées comme exceptionnelles ;
et enfin, se bornait à invoquer les contraintes particulières résultant, en ce qui concerne la recherche de forme architecturale, la détermination des matériaux et des structures à utiliser et le choix des procédés de construction à mettre en oeuvre, des caractéristiques d’un tel ouvrage.